|
| Autor |
Wiadomość |
|
Gesomon
Armor
Dołączył: 27 Lip 2013
Posty: 66
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: się biorą sny?
|
 Wysłany: Sob 3:57, 27 Lip 2013 Temat postu: Digimonowa Muzyka |
|
|
Jak wiemy Digimony oferują nam pokaźny wachlarz piosenek, więc nie możemy przemilczeć tego na tym forum 
Jeśli chodzi o mnie, bardzo lubię słuchać ich niemieckiej wersji, jest mi jakoś bliższa niż japońska 
- Leb deinen Traum ( czyli Butterfly)
- Ich werde da sein (czyli Target)
- Wir drehn auf (Break up)
- Der grosste Traumer (The biggest dreamer)
- Wir werden siegen (Brave heart)
Jak widać, słucham głównie tych frontowych piosenek (jeśli można to tak nazwać  ), ale ostatnio zainteresowała mnie też chyba ta mniej znana pt. Falsche Freunde.
Te co wymieniłam, to są utwory które lubię i polecam.
Przyznam jednak, że nie wszystkie Digimonowe piosenki przypadły mi do gustu i dlatego tez jestem ciekawa jakie Wy macie poglądy na ten temat. 
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
| Powrót do góry |
 |
|
|
 |
|
Lyokoheros
InTraning
Dołączył: 08 Sie 2013
Posty: 26
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Luboń
|
| Wysłany: Pią 23:50, 09 Sie 2013 Temat postu: |
|
|
Oj tak niemieckie wersje są genialne. Zarówno w brzmieniu jak i w treści(mam to szczęście, że chodziłem do gimnazjum dwujęzycznego z niemieckim i na tyle się tego języka nauczyłem, że niemal wszystko rozumiem). Japońskich też lubię słuchać, choć muszę przyznać, że choć w brzmieniu zwykle podobają mi się mniej więcej równo to jednak lepsza znajomość tekstu niemieckich(ten od japońskich znam głównie z napisów) przechyla szalę na ich korzyść. No i momentami tekst niemiecki bije na głowę ten oryginalny(np w wypadku intra pierwszej serii czyli "Leb deinen Traum") .
Falsche Freunde nie znam, ale chętnie zobaczę... bo reszta wymienionych przez ciebie tytułów jest uwielbiana także przeze mnie. Pozostałe które uwielbiam to(w wypadku niektórych nie znam niestety japońskich tytułów):
-Piosenka Mimi(nie wiem czy to ma jakiś specjalny tytuł)
-Jetzt ist es so weit(piosenka Jogress ewolucji)
-Spiel Dein Spiel(Slash)
-Sei frei(piosenka ewolucji z serii Tamers)
-Eine Vision(One Vision)
-Wenn das Feuer in dir brennt(intro serii Frontier)
-Hiperspirit Digitation(piosenka hiperduchowej ewolucji)
-pierwsze outro digimon Frontier.
Generalnie wszystko od Franka Schindela. Tu jakby ktoś chciał playlista z wszystkimi moimi ulubionymi niemieckimi piosenkami od Digimonów.
Po za tym bardzo lubię jeszcze drugie outro dwóch pierwszych serii i pierwsze trzeciej(te dwa pierwsze nie mają chyba niemieckiej wersji, a w wypadku trzeciego nie wyszła aż tak dobrze).
Jak tak słucham tych piosenek to często myślę sobie jaka to wielka strata, że nie powstały na ich podstawie polskie wersje(nie wspominając o tym, że nie powstały polskie wersje kolejnych serii, ale to inna para kaloszy)... w końcu wiele intr anime czy piosenek z filmów(np Disneya) przełożonych na polski jest genialne i bije na głowy oryginały...
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Lyokoheros dnia Czw 0:17, 14 Lis 2013, w całości zmieniany 2 razy |
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gesomon
Armor
Dołączył: 27 Lip 2013
Posty: 66
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: się biorą sny?
|
| Wysłany: Nie 3:07, 11 Sie 2013 Temat postu: |
|
|
Bardzo podobają mi się niemieckie wersje piosenek, ale pod względem tekstowym nie zgadzam się z Tobą - japońskie są bardziej poetyckie, a niemieckie teksty są po prostu niezłe
Jeśli chodzi Ci o piosenkę, którą śpiewała Mimi to nosi ona tytuł "I wish".
Piosenek z Tamers i Frontier nie słyszałam, ale z chęcią je przesłucham. Twoja playlista bardzo mi się w tym przyda.
Gdyby Digimony miały taką polską wersję, jaką mają Niemcy albo Hiszpanie, być może byłyby lepiej znane w naszym kraju, a to forum nie świeciłoby pustkami. I wydaje mi się, że przyczyny należy szukać za oceanem, bo to Amerykanie uprościli tę bajkę jak się tylko da. Tym bardziej, że Digimony pojawiły się niemal w tym samym czasie, co Pokemony i wiele dzieci myślało, że te pierwsze ściągnęły od drugich.
Swoją drogą, ta śmieszna batalia "Digimony a Pokemony" chyba już będzie trwać zawsze, ale o tym zaczęłam już mówić w innym temacie
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Lyokoheros
InTraning
Dołączył: 08 Sie 2013
Posty: 26
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Luboń
|
| Wysłany: Wto 16:17, 13 Sie 2013 Temat postu: |
|
|
Cóż, co do tekstu, to nie mówię, że tak jest zawsze, ale w niektórych wypadkach. W sumie to głównie dotyczy to pierwszego intra... choć w sumie i w 3 niemiecki tekst bardziej przypadł mi do gustu.
No i nawet gdy nie można powiedzieć, że są lepsze od japońskich to uważam, że "niezłe" to jednak mało powiedziane. Moim zdaniem są w większości co najmniej świetne. A np tekst piosenki "Eine Vision"... po prostu idealnie dopasowany do ewolucji łączonej (Zeit für zwei Gedanken mit eine Vision, das ist beginne unsere Evolution, wir bleiben zusammen und wir sind bereit...).
Co do piosenki Mimi... faktycznie taki jest tytuł oryginału, ale nie wiem jak to jest z wersją niemiecką(bo raczej nie "Ich wünsche").
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gesomon
Armor
Dołączył: 27 Lip 2013
Posty: 66
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: się biorą sny?
|
| Wysłany: Pią 1:17, 23 Sie 2013 Temat postu: |
|
|
Skoro już mówimy o Digimonowej muzyce, nie możemy zapomnieć o soundtracku
Ostatnio zwróciłam uwagę na ścieżkę dźwiękową do scen i niektóre z nich naprawdę przypadły mi do gustu tworząc niepowtarzalny klimat w wielu scenach Digimon Adventure.
Ze swojej strony najchętniej słucham tych:
- Power of Earth
- Aku no Shutsugen
- Myotismon theme
Oraz oczywiście klimatyczna klasyka wykorzystana w Digimonach
- Maurice Ravel: Bolero
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gesomon
Armor
Dołączył: 27 Lip 2013
Posty: 66
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: się biorą sny?
|
| Wysłany: Pon 2:57, 16 Wrz 2013 Temat postu: |
|
|
Przepraszam, że tak post za postem, ale minęło trochę czasu, więc trochę głupio tak edytować ten stary
Sei frei i Eine Vision - no to naprawdę genialne są. Ciągle mam je w głowie.
To moje "niezłe" nie jest sprawiedliwe, jeśli chodzi o Wir werden siegen, Der grosste Traumer, Sei Frei i Eine Vision. Ale z kolei nie uważam, że tekst Leb deinen Traum jest cudowny i nie przekonuje mnie też Ich werde da sein. Leb deinen Traum jest fajne, ok, ale Ich werde da sein już takie na siłę. Znacznie bardziej wolę wersję oryginalną tych utworów.
W niemieckich wersjach nudzi też powtarzające się hasło "Es ist so weit", "Ich bin/du bist bereit" itp. Spoko jakby było w jednej, ale w już którejś z kolei zaczyna być trochę oklepane
Skoro już się czepiam szczegółów, to teraz trochę wazeliny dla równowagi
Wiem, że tamto wyżej krytykancko brzmi, ale to nie zmienia faktu, że ogromnie cenię te utwory i uważam że na tle piosenek z innych bajek są bezkonkurencyjne.
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
